| ◆忙しいといろいろやりたくなる |
|
|
翻訳は思いのほかさくさく行きそう。
英文そのものは訳しやすい。
ただ、すぐ翻訳終わるかはやる気次第だけど。
現状03/12。
帰宅後、本格的に訳し始めたのが17：00とかだから結構ペース見てもいい方かと。
んで、リファーとか結論の感じ２ページは読まなくていいものだし、実験結果の図とかで結構ページ消費してるから、もしかしたらいつもの量と大差ない…？
問題は理解…
現状呼んでるとこまでは理解したが…
コレ…分野が…ウチの研究室だけど別の開発グループの内容の気が…
まぁ…卒論も他グループみたいな内容だったしな…
グループ分けなんて実際あってないようなものなのかもしれぬ…
怖いのは、アレだなぁ、よくわからん概念にブチ当たったとき。
他ジャンルだから大いにありえるんだよなぁ…
PS.
時間割の構成まじまじ見たら朝早いのばっか…
いつもより行動が朝シフトになりそう…
いいことのはずなんだけど。
| |
|
04/16（木）23:07 | コメント(0) | 雑記 | 管理
|
フォトログ表示
